Italianizzatrice to nie tylko nazwa. To sposób bycia. o ktoś, kto przemienia codzienność w język, gramatykę w opowieść, a naukę w przyjemność. To ja – Vittoria – italianistka, nauczycielka i pasjonatka wszystkiego, co włoskie. Nie wierzę w sztywną atmosferę, nudne podręczniki i niekończące się listy słówek. Wierzę w emocje, rozmowy, kulturę i relację,
CAFFETTIAMO to projekt, który zaczął kiełkować pod koniec 2025r. Razem z Glorią stworzyłyśmy go od zera, skupiając się na osobach, które chcą podróżować do Włoch bez ograniczeń językowych! Jestem z niego mega dumna, ponieważ włożylam w niego 3 miesiące ciężkiej pracy! :)
Otrzymuję coraz więcej wspaniałych opinii od kursantów, a ich efekty i zaufanie utwierdzają mnie w przekonaniu, że nauczanie języków to moja droga. Jednocześnie nie zwalniam tempa i zapisuję się na studia magisterskie z filologii portugalskiej, aby dalej rozwijać się jako dydaktyk i lepiej rozumieć proces nauki języków obcych. Zdobywana wiedza pomaga mi tworzyć jeszcze skuteczniejsze i bardziej angażujące materiały dla moich kursantów.
Po intensywnym planowaniu tworzę szkołę językową i zaczynam prowadzić kursy grupowe! To moment, w którym Italianizzatrice staje się czymś więcej niż profilem w internecie. Buduję społeczność osób, które chcą uczyć się języka w praktyczny i swobodny sposób - bez stresu i szkolnej atmosfery
Bronię pracę magisterską z językowznawstwa na 5! Dają mi dyplom, ale ja nigdy nie przestaję się rozwijać! Zaczynam świadomie planować swoją karierę, rozwijać markę Italianizzatrice i tworzyć własne podejście do nauki języka - oparte na praktyce, kulturze i autentycznej komunikacji.
Bronię się w pandemii online z pracą na temat języka młodzieżowego w piosenkach włoskiego rapu. Dostaję się na magisterium i wybieram ścieżkę traduktologiczną (tak, ja też nie wierzę, że to zrobiłam ;) ). Gdzieś po drodze zakładam profil Italianizzatrice. Nie wierzę, że ludzie będą go czytać.
Zdaję rozszerzoną maturę z włoskiego na 97% i dostaję się na Uniwersytet Jagielloński na kierunek filologia włoska. Myślę "mówię już po włosku, co ja będę na tych studiach robić?". Teraz już wiem, jak bardzo się myliłam myśląc, że filologia to łatwe studia.
Mam 13 lat i wyjeżdżam na projekt Comenius do Włoch, a dokładniej do Neapolu. To mój pierwszy kontakt z włoską kulturą, językiem i codziennym życiem. Zakochuję się w atmosferze tego kraju i właśnie wtedy postanawiam zacząć uczyć się włoskiego. Jeszcze nie wiem, że ta decyzja całkowicie zmieni kierunek mojej przyszłości.
CAFFETTIAMO to projekt, który zaczął kiełkować pod koniec 2025r. Razem z Glorią stworzyłyśmy go od zera, skupiając się na osobach, które chcą podróżować do Włoch bez ograniczeń językowych! Jestem z niego mega dumna, ponieważ włożylam w niego 3 miesiące ciężkiej pracy! :)
Otrzymuję coraz więcej wspaniałych opinii od kursantów, a ich efekty i zaufanie utwierdzają mnie w przekonaniu, że nauczanie języków to moja droga. Jednocześnie nie zwalniam tempa i zapisuję się na studia magisterskie z filologii portugalskiej, aby dalej rozwijać się jako dydaktyk i lepiej rozumieć proces nauki języków obcych. Zdobywana wiedza pomaga mi tworzyć jeszcze skuteczniejsze i bardziej angażujące materiały dla moich kursantów.
Po intensywnym planowaniu tworzę szkołę językową i zaczynam prowadzić kursy grupowe! To moment, w którym Italianizzatrice staje się czymś więcej niż profilem w internecie. Buduję społeczność osób, które chcą uczyć się języka w praktyczny i swobodny sposób - bez stresu i szkolnej atmosfery
Bronię pracę magisterską z językowznawstwa na 5! Dają mi dyplom, ale ja nigdy nie przestaję się rozwijać! Zaczynam świadomie planować swoją karierę, rozwijać markę Italianizzatrice i tworzyć własne podejście do nauki języka - oparte na praktyce, kulturze i autentycznej komunikacji.
Bronię się w pandemii online z pracą na temat języka młodzieżowego w piosenkach włoskiego rapu. Dostaję się na magisterium i wybieram ścieżkę traduktologiczną (tak, ja też nie wierzę, że to zrobiłam ;) ). Gdzieś po drodze zakładam profil Italianizzatrice. Nie wierzę, że ludzie będą go czytać.
Zdaję rozszerzoną maturę z włoskiego na 97% i dostaję się na Uniwersytet Jagielloński na kierunek filologia włoska. Myślę "mówię już po włosku, co ja będę na tych studiach robić?". Teraz już wiem, jak bardzo się myliłam myśląc, że filologia to łatwe studia.
Mam 13 lat i wyjeżdżam na projekt Comenius do Włoch, a dokładniej do Neapolu. To mój pierwszy kontakt z włoską kulturą, językiem i codziennym życiem. Zakochuję się w atmosferze tego kraju i właśnie wtedy postanawiam zacząć uczyć się włoskiego. Jeszcze nie wiem, że ta decyzja całkowicie zmieni kierunek mojej przyszłości.
Łączę język z kontekstem: uczysz się przez konwersacje, sztukę, muzykę i prawdziwe sytuacje
Tworzę autorskie materiały, które są piękne i praktyczne, bo forma też ma znaczenie
Daję Ci narzędzia do mówienia i uczę praktycznych wyrażeń, których od razu użyjesz!
Stawiam na kameralność i zaufanie. Moje grupy są małe, aby każdy czuł się zaopiekowany
Z poukładaniem natłoku myśli i perfekcjonizmem językowym
Ze zrozumieniem popkultury i włoskich żartów
Z byciem na bieżąco co się dzieje we Włoszech
Z poukładaniem sobie logicznie gramatyki
Ze zrozumieniem historii i zachowań Włoch
Ze zdjęciem blokady językowej, która jest w Twojej głowie
